留学成绩单翻译件怎么弄？翻译公司教你3步搞定！

“自己翻译被拒签？”、“格式混乱被退回？”… 留学党最怕的翻车环节！成绩单翻译件不仅是材料，更是学术能力的“国际名片”！今天手把手教你避坑，3步搞定翻译+认证！

Step 1：准备材料（必看！漏一个直接重来）

成绩单原件：高清扫描/拍照，确保文字清晰无遮挡（⚠️注意：手写成绩单需额外标注说明）。  

翻译要求文档：注明目标国家、学校特殊格式需求（如GPA换算表）。  

Step 2：选成绩单翻译方式（自己翻译VS翻译公司）

1.自己翻译，如果翻译水平很ok，可以自己翻译完成+排版后，交翻译公司盖章。

2.专业翻译公司：专业译员翻译+专业排版+译者声明+盖章认证，确保申请留学一次成功

Step 3：提交翻译+盖章认证（关键！）

1. 校对翻译稿：重点查姓名、课程名、学分格式（百分制转4.0 GPA需附说明）。  

2翻译章：翻译公司必须含“Translation”资质标识，翻译章编码可查！

高频QA（评论区99%人会问）

 Q：DIY翻译行不行？ 

可以！但必须找专八/留过学的译者签名+附资质证明，否则学校不认！  

 Q：翻译件多久能拿到？ 

成绩单翻译一般两天，加急当天可出

 Q：成绩单翻译并盖翻译章后，还需要回学校盖章吗？

必须！翻译件需同步提交学信网审核，加盖翻译公司专用章  

一般的话，盖翻译章的成绩单翻译件就可以，如果国外学校有明确要求学校教务处章，那翻译件需带回学校加盖教务红章！